EINLADUNG / INVITATION

zum Regionaltreffen Jura/Romandie auf dem Hof Valengiron,
2742 Perrefitte im Berner Jura

am 10. Juli 2022

bei Familie Capaul

Besichtigung des Hofes mit den Themen

• Wellendraht Zäune um Weiden und Wiesen
• Schwenkkrippe für einen kuhfreundlichen Anbindestall
• Neues Wasserreservoir für die hofeigene Wasserversorgung
• Strukturelemente für Biodiversität

Essen: Wir machen eine Teilete, alle bringen etwas Feines mit.
Es gibt die Möglichkeit auf dem Feuer zu Grillieren (auch bei Regenwetter),
Donat offeriert dazu Fleisch und Würste vom Betrieb    

Trinken: Wir bieten Tee, Kaffee, Sirup und Quellwasser

Beginn: 11 Uhr direkt auf dem Hof

ÖV: Abholdienst ab Bahnhof Moutier um 10.15h

Bitte anmelden bei Fam. Capaul Tel. 032 493 30 25  oder Email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Wir freuen uns auf Euch!

Invitation à la réunion régionale Jura/Romandie à la ferme Valengiron, 2742 Perrefitte dans le Jura bérnois

le 10. juillet 2022

chez la famille Capaul

Visite de la ferme avec des sujets:

• clôtures avec fil ondulé pour les pâturages et prairies
• nouveau mangeoire qui respecte les besoins des animaux dans une étable à l'attache
• Nouveau réservoir d'eau pour l'aprovisionnement en eau
• éléments pour la biodiversité 

Repas: Nous faisons un buffet canadien, tout le monde amène quelque chose. Il y aura la posibilité de griller quelque chose (aussi par temps de pluie), Donat offre de la viande et des saucisses de la ferme.

Boissons: Nous offrons du thé, café, sirop et l'eau de source

Début: 11 heures direct à la ferme

Transports publique: 10.15h à la gare de Moutier

Merci de nous annoncer votre présence: Fam. Capaul, tél.: 032 493 30 25 ou courriel: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Nous nous réjouissons vous voir!